Nous, V&B Fliesen GmbH ( « Villeroy & Boch»), («Responsable du traitement»), attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et nous attendons de vous que vous fassiez preuve de la même attention. Il est donc très important pour nous que vous lisiez ce texte détaillant quelles données personnelles nous utilisons et à quelle fin, et que vous compreniez clairement les obligations de Villeroy & Boch, qui est responsable de la sécurité administrative et technique de vos données personnelles en tant que « Responsable du traitement ».   

Le présent avis de confidentialité vise à informer les personnes concernées, celles dont les données personnelles sont traitées (utilisées), en tant que « Responsable du traitement » qui utilise leurs données. En tant que Responsable du traitement, nous devons prouver que vous avez été informé des données personnelles que nous allons traiter en vous expliquant :
Nous vous informons que, par le biais de l’Avis de confidentialité, nous fournissons des liens vers certaines zones de notre site web où vos données personnelles peuvent être collectées, et que des avis de confidentialité supplémentaires sont fournis dans ces zones.

Remarque : Le présent avis de confidentialité ne s’applique pas aux sites Internet de tiers auxquels il est possible d’accéder par le biais de liens depuis le présent site, et Villeroy & Boch n’en est pas responsable. Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites tiers, leur propre politique de confidentialité peut s’appliquer.

Quelles sont les données personnelles que nous collectons à votre sujet et comment nous les obtenons ?

En tant que Villeroy & Boch, nous collectons vos données personnelles énumérées ci-dessous par des moyens numériques quand vous visitez notre site web ou remplissez des formulaires sur notre site web. Les données personnelles obtenues et la base juridique de ces données sont énumérées dans la page Écrivez-nous un message, notre page Pro Architectura 3.0 et notre Politique en matière de cookies.

Comment nous utilisons vos données personnelles ?

Le tableau présenté dans les avis de confidentialité énumérés à la page Écrivez-nous un message, notre page Pro Architectura 3.0 et notre Politique en matière de cookies, détaille les finalités du traitement des données personnelles effectué dans le cadre de l’activité pour laquelle l’avis de confidentialité a été publié.

Nous n’utiliserons vos données personnelles que si la loi applicable nous y autorise. Chaque finalité du traitement des données personnelles est associée aux catégories de données personnelles et à la base légale pertinente relative à la finalité.

Avec qui partageons-nous vos données personnelles ?

Oui, mais nous ne les transférons qu’à certaines fins et comme indiqué dans nos Avis de confidentialité sur la page Écrivez-nous un message, sure la page Pro Architectura 3.0 et dans notre Politique en matière de cookies.

Quels sont les pays vers lesquels nous transférons vos données personnelles ? 

Si nous traitons des données dans des pays tiers (c’est-à-dire des pays situés en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen) ou si cela se produit dans le cadre de l’utilisation des services de tiers ou de la transmission de données à des tiers, cela ne se fera que dans le but de remplir nos obligations contractuelles, sur la base de votre consentement, en raison d’une obligation légale ou sur la base de nos intérêts légitimes.

Ce faisant, nous veillons à ce que vos données personnelles soient traitées conformément au niveau européen de protection des données, sur la base de garanties spéciales ou en raison d’une obligation contractuelle correspondante, y compris des mesures techniques et organisationnelles adéquates.

Quelle est la durée de conservation de vos données personnels ?

Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle ces données ont été collectées et toute autre finalité connexe autorisée (par exemple, votre correspondance et toute information que nous fournissons en retour peuvent être conservées jusqu’à la date limite des réclamations relatives à la communication ou afin de se conformer aux exigences réglementaires concernant la conservation de ces données).

Si vos données personnelles sont utilisées pour deux finalités, nous les conserverons jusqu’à l’expiration de la finalité dont la durée est la plus longue, mais nous cesserons de les utiliser pour la finalité dont la durée est la plus courte une fois que cette dernière aura expiré.

Quels sont vos droits concernant vos données personnelles et comment nous contacter ?

Vous avez différents droits énumérés dans le règlement général sur la protection des données et si vous souhaitez confirmer le traitement de vos données personnelles ou avoir accès à vos données personnelles que nous pourrions détenir à votre sujet, vous pouvez nous contacter par les moyens de contact indiqués ci-dessous.

Vous pouvez également demander des informations sur la finalité du traitement, les catégories de données personnelles concernées, les personnes autres que Villeroy & Boch susceptibles d’avoir reçu les données de Villeroy & Boch, la source des informations (si vous ne les avez pas fournies directement à Villeroy & Boch) et la durée de conservation des données. Vous avez le droit de corriger (rectifier) le registre de vos données personnelles conservé par Villeroy & Boch s’il est inexact. Vous pouvez demander à Villeroy & Boch d’effacer ces données ou de cesser de les traiter, sous réserve de certaines exceptions.

Vous pouvez également demander à Villeroy & Boch de cesser d’utiliser vos données à des fins de marketing direct. Lorsque cela est techniquement possible, Villeroy & Boch vous fournira, à votre demande, vos données personnelles ou les transmettra directement à un autre responsable du traitement.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données (article 77 du GDPR en conjonction avec l’article 19 de la loi fédérale allemande sur la protection des données, BDSG) si vous avez des préoccupations concernant la manière dont Villeroy & Boch traite vos données personnelles. Une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs adresses est disponible ici :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Si vous avez des questions sur cette déclaration ou sur la protection des données chez V&B Fliesen, vous pouvez contacter directement notre délégué à la protection des données :

Coordonnées de notre délégué à la protection des données :

V&B Fliesen GmbH
Datenschutzbeauftragter
Rotensteiner Weg
66663 Merzig
Tél. +49 (0) 68 64 / 8 10
datenschutz@vb-fliesen.com

Comment nous utilisons les cookies et technologies similaires ?

Vous pouvez trouver des informations détaillées concernant notre utilisation des cookies et des technologies similaires dans notre Politique en matière de cookies.

Comment nous mettrons à jour cet avis de confidentialité ?

Nous pouvons modifier le contenu de nos sites web et la manière dont nous utilisons les cookies sans préavis et, par conséquent, notre avis de confidentialité et notre politique en matière de cookies peuvent être modifiés de temps à autre à l’avenir. Nous vous encourageons donc à les consulter lorsque vous visitez le site web afin de rester informé de la manière dont nous utilisons les données personnelles.

La dernière mise à jour de cet avis de confidentialité date d’août 2024.